Это сделано специально

Продолжение истории с вконтактовской почтой. О том, что сообщения из вконтакте не группируются, я написал в службу поддержки почты яндекса. Сегодня пришёл ответ, который в заголовке поста. Видимо у меня какое-то другое видение удобства. Учитывая, что каждое сообщение равнозначно письму, а пользователи вконтакте часто любят нажимать enter при общении в чате, получается такая безрадостная картина: